Language / மொழி / भाषा / ভাষা
GastroChennai › Patient Guides › ERCP
Patient Education Guide

ERCP — Bile Duct Procedure Guide ERCP — பித்த நாள நடைமுறை வழிகாட்டி ERCP — पित्त नलिका प्रक्रिया गाइड ERCP — পিত্ত নালী পদ্ধতির গাইড

What to expect before, during, and after your ERCP — preparation, the procedure, recovery, and warning signs. ERCP-க்கு முன், போது, பின் என்ன நடக்கும் — தயாரிப்பு, நடைமுறை, மீட்பு மற்றும் எச்சரிக்கை அறிகுறிகள். ERCP से पहले, दौरान और बाद में क्या होगा — तैयारी, प्रक्रिया, रिकवरी और चेतावनी के संकेत। ERCP-এর আগে, সময় এবং পরে কী হবে — প্রস্তুতি, পদ্ধতি, সুস্থতা এবং সতর্ক সংকেত।

🏥 GastroChennai
📋 Reviewed by your gastroenterologist உங்கள் மருத்துவரால் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது आपके डॉक्टर द्वारा समीक्षित আপনার চিকিৎসক দ্বারা পর্যালোচিত
📱 Mobile-friendly · 4 languages மொபைல் ஏற்ற · 4 மொழிகள் मोबाइल अनुकूल · 4 भाषाएं মোবাইল-বান্ধব · ৪ ভাষা
Fasting: 6 hrs food, 4 hrs water உபவாசம்: 6 மணி நேரம் உணவு, 4 மணி நேரம் தண்ணீர் उपवास: 6 घंटे भोजन, 4 घंटे पानी উপবাস: ৬ ঘণ্টা খাবার, ৪ ঘণ্টা জল
Duration: 30–60 minutes நேரம்: 30–60 நிமிடம் अवधि: 30–60 मिनट সময়কাল: ৩০–৬০ মিনিট
💉 Sedation: IV (no general anaesthesia) மயக்கம்: IV (பொது மயக்கம் இல்லை) बेहोशी: IV (general anaesthesia नहीं) অবশকারী: IV (সাধারণ অ্যানেস্থেসিয়া নয়)
🚗 Escort: Required for discharge துணை: வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல साथी: डिस्चार्ज के लिए जरूरी সঙ্গী: ছাড়পত্রের জন্য প্রয়োজন
Your Guide Sections — tap any section to expand பிரிவுகள் — விரிவாக்க தட்டவும் अनुभाग — विस्तार के लिए टैप करें বিভাগসমূহ — বিস্তারিত দেখতে ট্যাপ করুন

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) is a combined endoscopy and X-ray procedure used to diagnose and treat problems in the bile ducts and pancreatic duct. A flexible tube (endoscope) is passed through your mouth, down the oesophagus and stomach, into the duodenum — the first part of the small intestine — where the bile and pancreatic ducts drain.

A small plastic cannula is guided through the endoscope into the duct opening. X-ray dye (contrast) is injected so that the ducts show up clearly on X-ray. Depending on what is found, your doctor can then perform treatment during the same procedure — such as removing stones, placing a stent, or cutting open a narrowed duct opening (sphincterotomy).

Diagnostic vs Therapeutic ERCP: Modern ERCP is almost always therapeutic — problems found are usually treated on the spot. Pure diagnostic ERCP (without treatment) has largely been replaced by MRCP (MRI scan of the ducts), which is safer and non-invasive.

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) என்பது பித்த நாளங்கள் மற்றும் கணைய நாளத்தில் உள்ள பிரச்சனைகளை கண்டறிந்து சிகிச்சையளிக்க உதவும் எண்டோஸ்கோபி மற்றும் X-கதிர் ஒருங்கிணைந்த நடைமுறையாகும். ஒரு நெகிழ்வான குழாய் (எண்டோஸ்கோப்) வாயின் வழியாக, உணவுக்குழாய் மற்றும் வயிற்றுக்கு வழியாக, டியோடினம் — சிறுகுடலின் முதல் பகுதி — உள்ளே செலுத்தப்படுகிறது.

ஒரு சிறிய குழாய் எண்டோஸ்கோப் வழியாக நாள திறப்புக்கு வழிகாட்டப்படுகிறது. X-கதிர் சாயம் செலுத்தப்படுகிறது. கண்டறிவதற்கு ஏற்ப, அதே நடைமுறையில் சிகிச்சை — கற்கள் அகற்றல், ஸ்டென்ட் வைத்தல், அல்லது குறுகிய நாள திறப்பை வெட்டுதல் (sphincterotomy) — செய்யலாம்.

நோய்கண்டறிதல் vs சிகிச்சை ERCP: நவீன ERCP கிட்டத்தட்ட எப்பொழுதும் சிகிச்சை ரீதியானது. தூய நோய்கண்டறிதல் ERCP இப்போது MRCP (MRI ஸ்கேன்) மூலம் பெரும்பாலும் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) एक संयुक्त एंडोस्कोपी और X-रे प्रक्रिया है जो पित्त नलिकाओं और अग्नाशय नलिका की समस्याओं का निदान और उपचार करती है। एक लचीली नली (एंडोस्कोप) मुंह से, अन्नप्रणाली और पेट से होते हुए, डुओडेनम — छोटी आंत के पहले भाग — में डाली जाती है।

एक छोटी नली एंडोस्कोप के ज़रिए नलिका के उद्घाटन में डाली जाती है। X-रे डाई इंजेक्ट किया जाता है। मिली समस्या के अनुसार, उसी प्रक्रिया में उपचार — पथरी निकालना, स्टेंट लगाना, संकुचित नलिका खोलना (sphincterotomy) — किया जा सकता है।

Diagnostic vs Therapeutic ERCP: आधुनिक ERCP लगभग हमेशा therapeutic होता है। शुद्ध diagnostic ERCP अब MRCP (MRI स्कैन) से बड़े पैमाने पर बदल दिया गया है।

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) হলো একটি সম্মিলিত এন্ডোস্কোপি ও X-রে পদ্ধতি যা পিত্ত নালী এবং অগ্ন্যাশয় নালীর সমস্যা নির্ণয় ও চিকিৎসায় ব্যবহৃত হয়। একটি নমনীয় নল (এন্ডোস্কোপ) মুখ দিয়ে, খাদ্যনালী ও পাকস্থলী হয়ে, ডুওডেনামে — ক্ষুদ্রান্ত্রের প্রথম অংশ — প্রবেশ করানো হয়।

একটি ছোট ক্যানুলা এন্ডোস্কোপের মাধ্যমে নালীর মুখে গাইড করা হয়। X-রে রঞ্জক প্রবেশ করানো হয়। যা পাওয়া যায় তার ভিত্তিতে একই পদ্ধতিতে চিকিৎসা — পাথর অপসারণ, স্টেন্ট স্থাপন, সংকুচিত নালী কাটা (sphincterotomy) — করা যায়।

Diagnostic vs Therapeutic ERCP: আধুনিক ERCP প্রায় সবসময় therapeutic। খাঁটি diagnostic ERCP এখন MRCP (MRI স্ক্যান) দ্বারা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
  • Bile duct stones (choledocholithiasis) — stones that have moved from the gallbladder into the common bile duct
  • Biliary obstruction — blockage from a stricture (narrowing), tumour, or scar tissue
  • Cholangitis — bacterial infection of the bile ducts, causing fever, jaundice, and abdominal pain
  • Biliary stenting — opening a blocked duct with a plastic or metal stent
  • Biliary leak — after gallbladder surgery (cholecystectomy), a stent may seal the leak
  • Sphincter of Oddi dysfunction — spasm or dysfunction of the valve between bile duct and gut
  • Pancreatic duct problems — strictures, stones, or pseudocysts
  • Primary Sclerosing Cholangitis (PSC) or Autoimmune Cholangiopathy evaluation
  • பித்தப்பை கற்கள் (choledocholithiasis) — பொது பித்த நாளத்தில் நகர்ந்த கற்கள்
  • பித்த நாள தடை — கடினமடைவு, கட்டி, அல்லது வடு திசுவால் ஏற்படும் அடைப்பு
  • Cholangitis — பித்த நாளங்களில் பாக்டீரியா தொற்று, காய்ச்சல், மஞ்சள் காமாலை
  • பித்த நாள ஸ்டென்டிங் — அடைப்பட்ட நாளை ஸ்டென்ட் மூலம் திறத்தல்
  • பித்தப்பை அறுவை சிகிச்சைக்கு பிந்தைய கசிவு — ஸ்டென்ட் கசிவை மூடலாம்
  • Sphincter of Oddi செயலிழப்பு — பித்த நாளம்-குடல் வால்வின் பிடிப்பு
  • கணைய நாள பிரச்சனைகள் — கடினமடைவு, கற்கள், pseudocysts
  • PSC அல்லது தன்னோட்ட நோய்த்தடுப்பு Cholangiopathy மதிப்பீடு
  • पित्त नलिका पथरी (choledocholithiasis) — पित्ताशय से आम पित्त नलिका में गई पथरी
  • पित्त नलिका अवरोध — सख्ती, ट्यूमर या निशान ऊतक से रुकावट
  • Cholangitis — पित्त नलिकाओं में बैक्टीरिया संक्रमण, बुखार, पीलिया
  • पित्त नलिका स्टेंटिंग — अवरुद्ध नलिका को स्टेंट से खोलना
  • पित्ताशय सर्जरी के बाद रिसाव — स्टेंट से रिसाव बंद किया जा सकता है
  • Sphincter of Oddi dysfunction — पित्त नलिका-आंत वाल्व की ऐंठन
  • अग्नाशय नलिका समस्याएं — सख्ती, पथरी, pseudocysts
  • PSC या ऑटोइम्यून Cholangiopathy मूल्यांकन
  • পিত্ত নালী পাথর (choledocholithiasis) — পিত্তথলি থেকে সাধারণ পিত্ত নালীতে আসা পাথর
  • পিত্ত নালী বাধা — কঠিনতা, টিউমার বা দাগ টিস্যু থেকে বাধা
  • Cholangitis — পিত্ত নালীতে ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ, জ্বর, জন্ডিস
  • পিত্ত নালী স্টেন্টিং — স্টেন্ট দিয়ে অবরুদ্ধ নালী খোলা
  • পিত্তথলি অস্ত্রোপচারের পরে ফুটো — স্টেন্ট ফুটো বন্ধ করতে পারে
  • Sphincter of Oddi dysfunction — পিত্ত নালী-অন্ত্র ভাল্বের খিঁচুনি
  • অগ্ন্যাশয় নালী সমস্যা — কঠিনতা, পাথর, pseudocysts
  • PSC বা অটোইমিউন Cholangiopathy মূল্যায়ন
  • Fast for at least 6 hours (no food) and 4 hours (no water) before the procedure.
  • Inform your doctor about all medications: blood thinners (warfarin, rivaroxaban, clopidogrel, aspirin), diabetes medications, and insulin must all be reviewed in advance.
  • Arrange a responsible adult escort to take you home — you cannot drive after sedation. Arrange for someone to stay with you the night of the procedure.
  • Wear loose, comfortable clothing. Remove jewellery and dentures before the procedure.
  • Inform staff of any allergies (especially to X-ray contrast or antibiotics) and past procedures.
  • If you have diabetes, ask your doctor how to manage your morning dose — you may need to adjust or skip it.
  • You will be asked to sign an informed consent form before the procedure.
  • An IV drip (intravenous line) will be placed in your hand or arm before the procedure begins.
  • நடைமுறைக்கு குறைந்தது 6 மணி நேரம் உணவு மற்றும் 4 மணி நேரம் தண்ணீர் இல்லாமல் இருக்கவும்.
  • அனைத்து மருந்துகளும் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கவும்: இரத்த மெலிவு மருந்துகள் (warfarin, rivaroxaban, clopidogrel, aspirin), சர்க்கரை நோய் மருந்துகள் முன்கூட்டியே ஆலோசிக்கப்பட வேண்டும்.
  • உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல ஒரு பொறுப்புள்ள பெரியவர் ஏற்பாடு செய்யுங்கள் — மயக்க மருந்துக்கு பிறகு வாகனம் ஓட்ட முடியாது.
  • இறுக்கமில்லாத, வசதியான ஆடை அணியவும். நகைகள் மற்றும் பல் செயற்கை பற்களை அகற்றவும்.
  • X-கதிர் சாயம் அல்லது நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பு மருந்துகளுக்கான ஒவ்வாமை இருந்தால் தெரிவிக்கவும்.
  • சர்க்கரை நோய் இருந்தால், காலை மருந்தை எப்படி நிர்வகிப்பது என மருத்துவரிடம் கேளுங்கள்.
  • நடைமுறைக்கு முன் ஒப்புதல் படிவம் கையெழுத்திட கேட்கப்படுவீர்கள்.
  • நடைமுறை தொடங்கும் முன் உங்கள் கை அல்லது தோளில் IV திரவ குழாய் வைக்கப்படும்.
  • प्रक्रिया से कम से कम 6 घंटे पहले कुछ न खाएं और 4 घंटे पहले पानी भी न पिएं
  • सभी दवाओं की जानकारी डॉक्टर को दें: रक्त पतला करने वाली दवाएं, मधुमेह दवाएं पहले से समीक्षा होनी चाहिए।
  • घर ले जाने के लिए एक जिम्मेदार वयस्क साथी की व्यवस्था करें — बेहोशी के बाद गाड़ी नहीं चला सकते।
  • ढीले, आरामदायक कपड़े पहनें। गहने और नकली दांत निकाल दें।
  • X-रे डाई या एंटीबायोटिक से कोई एलर्जी हो तो बताएं।
  • मधुमेह है तो सुबह की दवा कैसे लें — डॉक्टर से पूछें।
  • प्रक्रिया से पहले सहमति फ़ॉर्म पर हस्ताक्षर करने होंगे।
  • प्रक्रिया शुरू होने से पहले हाथ या बांह में IV ड्रिप लगाई जाएगी।
  • পদ্ধতির কমপক্ষে ৬ ঘণ্টা আগে কোনো খাবার নেই এবং ৪ ঘণ্টা আগে জলও নেই
  • সমস্ত ওষুধের তথ্য ডাক্তারকে দিন: রক্ত পাতলাকারী ওষুধ, ডায়াবেটিসের ওষুধ আগে থেকে পর্যালোচনা করতে হবে।
  • বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য একজন দায়িত্বশীল প্রাপ্তবয়স্ক সঙ্গীর ব্যবস্থা করুন — অবশকারী ওষুধের পর গাড়ি চালানো যাবে না।
  • ঢিলেঢালা, আরামদায়ক পোশাক পরুন। গয়না এবং কৃত্রিম দাঁত খুলুন।
  • X-রে রঞ্জক বা অ্যান্টিবায়োটিকে কোনো অ্যালার্জি থাকলে জানান।
  • ডায়াবেটিস থাকলে সকালের ডোজ কীভাবে সামলাবেন ডাক্তারকে জিজ্ঞাসা করুন।
  • পদ্ধতির আগে সম্মতি ফর্ম-এ স্বাক্ষর করতে হবে।
  • পদ্ধতি শুরুর আগে হাত বা বাহুতে IV ড্রিপ লাগানো হবে।
On Arrival
Check-in, nursing assessment, IV line placed. You will change into a hospital gown. Blood pressure, oxygen levels checked.
Sedation
You will receive IV sedation (usually midazolam + fentanyl or propofol). You will be drowsy but breathing independently — not under general anaesthesia. A throat spray (local anaesthetic) numbs your throat.
The Procedure (30–60 min)
You lie on your left side or face down. The endoscope is passed through your mouth. Contrast dye is injected and X-ray images taken. Treatment (stone removal, stent placement, sphincterotomy) is performed as needed. You will feel no pain during the procedure.
Recovery Room (1–2 hours)
You rest while sedation wears off. Nurses monitor your pulse, oxygen, and blood pressure. You will feel bloated — this is normal (air is used to inflate the gut).
Going Home
Once fully awake and vitals are stable, you are discharged with your escort. Discharge instructions and medications are given. A follow-up appointment is arranged.
Note: Complex cases (difficult stone removal, metal stent insertion) may take up to 90 minutes or require an overnight stay. Your doctor will advise in advance.
வருகையில்
பதிவு, செவிலியர் மதிப்பீடு, IV குழாய் வைக்கப்படும். உங்களுக்கு மருத்துவமனை ஆடை வழங்கப்படும்.
மயக்கம்
IV மயக்க மருந்து கொடுக்கப்படும் (midazolam + fentanyl அல்லது propofol). நீங்கள் தூக்கமாக இருப்பீர்கள் ஆனால் சுயமாக சுவாசிப்பீர்கள். தொண்டை ஸ்ப்ரே மூலம் மரத்துப்போகும்.
நடைமுறை (30–60 நிமிடம்)
நீங்கள் இடது பக்கமாக அல்லது கவிழ்ந்து படுப்பீர்கள். எண்டோஸ்கோப் வாயின் வழியாக செலுத்தப்படும். தேவைக்கேற்ப கற்கள் அகற்றப்படும், ஸ்டென்ட் வைக்கப்படும். நடைமுறையின் போது வலி உணர மாட்டீர்கள்.
மீட்பு அறை (1–2 மணி நேரம்)
மயக்கம் குறையும் வரை ஓய்வெடுப்பீர்கள். வீக்கம் உணர்வு இயல்பானது.
வீடு திரும்புதல்
முழுமையாக விழித்திருந்தால் உங்கள் துணையுடன் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்.
आने पर
पंजीकरण, नर्सिंग मूल्यांकन, IV लाइन लगाई जाएगी। अस्पताल का गाउन पहनना होगा।
बेहोशी
IV sedation दिया जाएगा (midazolam + fentanyl या propofol)। आप नींद में होंगे पर खुद सांस लेंगे। गला सुन्न करने के लिए स्प्रे दिया जाएगा।
प्रक्रिया (30–60 मिनट)
आप बाईं करवट या मुंह नीचे लेटेंगे। एंडोस्कोप मुंह से डाला जाएगा। जरूरत के अनुसार पथरी निकालना, स्टेंट लगाना किया जाएगा। प्रक्रिया के दौरान दर्द नहीं होगा।
रिकवरी रूम (1–2 घंटे)
बेहोशी उतरने तक आराम करेंगे। पेट फूला हुआ महसूस होना सामान्य है।
घर जाना
पूरी तरह होश आने पर साथी के साथ घर भेजा जाएगा।
আগমনে
নিবন্ধন, নার্সিং মূল্যায়ন, IV লাইন স্থাপন। হাসপাতালের গাউন পরতে হবে।
অবশকারী ওষুধ
IV সিডেশন দেওয়া হবে (midazolam + fentanyl বা propofol)। আপনি ঘুমন্ত থাকবেন কিন্তু নিজে শ্বাস নেবেন। গলায় স্প্রে দিয়ে অসাড় করা হবে।
পদ্ধতি (৩০–৬০ মিনিট)
আপনি বাম কাত হয়ে বা মুখ নিচে শুয়ে থাকবেন। এন্ডোস্কোপ মুখ দিয়ে দেওয়া হবে। প্রয়োজনে পাথর অপসারণ, স্টেন্ট স্থাপন করা হবে। পদ্ধতির সময় কোনো ব্যথা অনুভব হবে না।
রিকভারি রুম (১–২ ঘণ্টা)
অবশকারী ওষুধ কমা পর্যন্ত বিশ্রাম নেবেন। পেট ফোলা অনুভব হওয়া স্বাভাবিক।
বাড়ি যাওয়া
সম্পূর্ণ সচেতন হলে সঙ্গীর সাথে বাড়ি পাঠানো হবে।
  • Rest at home for the remainder of the day. Do not drive, operate machinery, or make important decisions for 24 hours.
  • A mild sore throat is very common — it resolves within 1–2 days. Throat lozenges help.
  • Bloating and wind are expected and will pass naturally within hours.
  • You may eat and drink normally once fully awake — start with light foods (soup, toast).
  • Avoid alcohol for 24 hours after sedation.
  • Take prescribed medications as directed — you may be given antibiotics and/or a proton pump inhibitor.
  • Avoid strenuous activity and heavy lifting for 24–48 hours.
  • If a sphincterotomy was done, avoid aspirin or anti-inflammatory tablets unless prescribed.
  • Keep your follow-up appointment as arranged.
  • आरام करें — गाड़ी न चलाएं, मशीनरी न संभालें, 24 घंटे तक कोई महत्वपूर्ण निर्णय न लें।
  • हल्का गला दर्द सामान्य है — 1–2 दिनों में ठीक हो जाता है।
  • पेट फूलना और वायु निकलना सामान्य है।
  • पूरी तरह होश आने पर हल्का खाना शुरू करें।
  • 24 घंटे तक शराब से बचें।
  • बताई गई दवाएं लें।
  • 24–48 घंटे भारी काम और उठाने से बचें।
  • Sphincterotomy के बाद aspirin से बचें।
  • फॉलो-अप अपॉइंटमेंट रखें।
  • வீட்டில் ஓய்வெடுக்கவும் — வாகனம் ஓட்டாதீர்கள், 24 மணி நேரம் முக்கியமான முடிவுகள் எடுக்காதீர்கள்.
  • லேசான தொண்டை வலி சாதாரணம் — 1–2 நாட்களில் சரியாகும்.
  • வீக்கம் மற்றும் வாயு வெளியேறுவது இயல்பானது.
  • முழுமையாக விழித்தால் லேசான உணவு சாப்பிடலாம்.
  • 24 மணி நேரம் மது தவிர்க்கவும்.
  • பரிந்துரைத்த மருந்துகளை எடுக்கவும்.
  • 24–48 மணி நேரம் கடினமான வேலைகள் தவிர்க்கவும்.
  • Sphincterotomy பிறகு aspirin தவிர்க்கவும்.
  • பின்தொடர்வு சந்திப்பை தவறவிடாதீர்கள்.
  • বাড়িতে বিশ্রাম নিন — গাড়ি চালাবেন না, ২৪ ঘণ্টা কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেবেন না।
  • হালকা গলা ব্যথা স্বাভাবিক — ১–২ দিনে ঠিক হয়।
  • পেট ফোলা ও বায়ু নির্গমন স্বাভাবিক।
  • সম্পূর্ণ সচেতন হলে হালকা খাবার শুরু করুন।
  • ২৪ ঘণ্টা অ্যালকোহল এড়িয়ে চলুন।
  • নির্ধারিত ওষুধ নিন।
  • ২৪–৪৮ ঘণ্টা ভারী কাজ এড়িয়ে চলুন।
  • Sphincterotomy-র পরে aspirin এড়িয়ে চলুন।
  • ফলো-আপ অ্যাপয়েন্টমেন্ট রক্ষা করুন।
  • Severe abdominal pain that gets worse (not just wind-like bloating) — especially in the upper abdomen or going through to the back
  • Fever above 38.5°C / 101.3°F — may indicate cholangitis or infection
  • Vomiting blood or passing black/tarry stools (signs of internal bleeding)
  • Worsening jaundice (yellowing of skin or eyes) after the procedure
  • Difficulty swallowing or severe throat pain
  • Breathlessness or chest pain
  • வலிக்கும் கடுமையான வயிற்று வலி (குறிப்பாக மேல் வயிறு அல்லது முதுகுக்கு போகும்)
  • 38.5°C / 101.3°F-க்கும் அதிகமான காய்ச்சல்
  • வாந்தியில் இரத்தம் அல்லது கருப்பு மலம்
  • நடைமுறைக்கு பிறகு மஞ்சள் காமாலை மோசமாகுதல்
  • விழுங்குவதில் சிரமம் அல்லது கடுமையான தொண்டை வலி
  • மூச்சுத் திணறல் அல்லது மார்பு வலி
  • तेज पेट दर्द जो बढ़ता जाए (खासकर ऊपरी पेट या पीठ तक जाए)
  • 38.5°C से अधिक बुखार
  • उल्टी में खून या काला मल
  • प्रक्रिया के बाद पीलिया बढ़ना
  • निगलने में कठिनाई या गंभीर गले का दर्द
  • सांस लेने में तकलीफ या सीने में दर्द
  • তীব্র পেটের ব্যথা যা বাড়তে থাকে (বিশেষত উপরের পেটে বা পিঠ পর্যন্ত)
  • ৩৮.৫°C-এর বেশি জ্বর
  • বমিতে রক্ত বা কালো মল
  • পদ্ধতির পরে জন্ডিস বাড়া
  • গিলতে অসুবিধা বা গলায় তীব্র ব্যথা
  • শ্বাসকষ্ট বা বুকে ব্যথা

Contact GastroChennai Immediately If you experience any of the above symptoms

ERCP is a safe procedure when performed by experienced endoscopists, but like all procedures it carries small risks. The main risk is pancreatitis (inflammation of the pancreas) in 3–5% of cases — usually mild and managed with fluids and rest. Other rare risks include bleeding (especially after sphincterotomy), infection (cholangitis), and perforation (<1%). Your doctor will discuss your personal risk before the procedure. The risk of NOT treating the problem (e.g. untreated bile duct stone causing infection) almost always outweighs the procedural risk.
ERCP அனுபவமிக்க மருத்துவர்களால் செய்யப்படும்போது பாதுகாப்பானது. முக்கிய அபாயம் கணைய அழற்சி (3–5%) — பொதுவாக லேசானது. மற்ற அரிதான அபாயங்கள்: இரத்தப்போக்கு, தொற்று, துளையிடல் (<1%). பிரச்சனையை சிகிச்சையளிக்காத அபாயம் (உ.ம் தொற்றை ஏற்படுத்தும் கல்) நடைமுறை அபாயத்தை விட எப்போதும் அதிகமாக இருக்கும்.
ERCP अनुभवी एंडोस्कोपिस्ट द्वारा किए जाने पर सुरक्षित है। मुख्य जोखिम अग्नाशयशोथ (3–5%) — आमतौर पर हल्का। अन्य दुर्लभ जोखिम: रक्तस्राव, संक्रमण, छेद (<1%)। समस्या का इलाज न करने का जोखिम लगभग हमेशा प्रक्रिया के जोखिम से अधिक होता है।
ERCP অভিজ্ঞ এন্ডোস্কোপিস্ট দ্বারা নিরাপদ। প্রধান ঝুঁকি অগ্ন্যাশয় প্রদাহ (3–5%) — সাধারণত হালকা। অন্যান্য বিরল ঝুঁকি: রক্তপাত, সংক্রমণ, ছিদ্র (<1%)। সমস্যার চিকিৎসা না করার ঝুঁকি প্রায় সবসময় পদ্ধতিগত ঝুঁকির চেয়ে বেশি।
You will receive IV sedation — you will be drowsy and relaxed, but not under general anaesthesia. Most patients have little or no memory of the procedure. You will be able to breathe on your own throughout. In some complex cases (especially in children or very anxious patients), general anaesthesia is used. Your doctor will discuss this with you beforehand.
நீங்கள் IV மயக்க மருந்து பெறுவீர்கள் — தூக்கமாகவும் ஓய்வாகவும் இருப்பீர்கள், ஆனால் பொது மயக்கம் இல்லை. பெரும்பாலான நோயாளிகளுக்கு நடைமுறையின் நினைவு குறைவாகவே இருக்கும். சுயமாக சுவாசிக்க முடியும். சிக்கலான நிலைகளில் பொது மயக்கம் பயன்படுத்தப்படலாம்.
आपको IV sedation मिलेगा — आप नींद में होंगे पर general anaesthesia नहीं होगा। अधिकांश मरीजों को प्रक्रिया की कम याद रहती है। आप खुद सांस ले सकेंगे। जटिल मामलों में general anaesthesia इस्तेमाल हो सकता है।
আপনাকে IV সিডেশন দেওয়া হবে — আপনি ঘুমন্ত ও শিথিল থাকবেন, কিন্তু সাধারণ অ্যানেস্থেসিয়া নয়। বেশিরভাগ রোগীর পদ্ধতির স্মৃতি কম থাকে। আপনি নিজে শ্বাস নিতে পারবেন। জটিল ক্ষেত্রে সাধারণ অ্যানেস্থেসিয়া ব্যবহার হতে পারে।
In most cases, yes — the majority of bile duct stones can be removed in a single ERCP session. Large or multiple stones may occasionally require a second procedure. If a stone is too large to remove directly, your doctor may use electrohydraulic lithotripsy (breaking the stone) or a temporary stent to relieve the blockage until a second procedure is planned.
பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ஆம். அதிகமான அல்லது பெரிய கற்களுக்கு இரண்டாவது நடைமுறை தேவைப்படலாம். மிகவும் பெரிய கற்களுக்கு electrohydraulic lithotripsy அல்லது தற்காலிக ஸ்டென்ட் பயன்படுத்தலாம்.
ज़्यादातर मामलों में हां। बड़ी या कई पथरी के लिए कभी-कभी दूसरी प्रक्रिया की जरूरत हो सकती है। बहुत बड़ी पथरी के लिए electrohydraulic lithotripsy या अस्थायी स्टेंट इस्तेमाल किया जा सकता है।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রে হ্যাঁ। বড় বা একাধিক পাথরের জন্য মাঝে মাঝে দ্বিতীয় পদ্ধতির প্রয়োজন হতে পারে। অত্যন্ত বড় পাথরের জন্য electrohydraulic lithotripsy বা অস্থায়ী স্টেন্ট ব্যবহার করা যেতে পারে।

Questions About Your ERCP? உங்கள் ERCP பற்றி கேள்விகள்? ERCP के बारे में सवाल? আপনার ERCP নিয়ে প্রশ্ন আছে?

GastroChennai · Apollo Hospital & P&G Hospital, Chennai

Share This Guide இந்த வழிகாட்டியை பகிரவும் यह गाइड शेयर करें এই গাইডটি শেয়ার করুন

Scan this QR code with any smartphone camera to open this page instantly. இந்த QR குறியீட்டை ஸ்மார்ட்போன் கேமரா மூலம் ஸ்கேன் செய்யவும். किसी भी स्मार्टफोन कैमरे से QR कोड स्कैन करें। যেকোনো স্মার্টফোন ক্যামেরা দিয়ে QR কোড স্ক্যান করুন।

Loading URL…